Инструкция

DLIGHT. FRONT CARRY | Позиция спереди | Позиція спереду | 4-5m+

1

EN Guide the buckle under the elastic safety loop and fasten it. Make sure it clicked. Pull the rest of your strap over the elastic safety loop and tighten it.

RU Проденьте фастекс пояса под защитной резинкой и застегните его до щелчка. Лишнюю часть стропы выведите над защитной резинкой.

UA Протягніть фастекс поясу під захисною резинкою та застебніть його до клацання. Зайву частину стропи виведіть над захисною резинкою.

  

 

2

EN Lift the child up to your chest. Make sure that his or her legs on your waist in ergonomic frog-like position and baby’s back is right in the middle of the carrier.

RU Поднесите ребенка к груди. Убедитесь, что его бедра широко разведены, а попа расположена по центру спинки рюкзака.

UA Піднесіть дитину до грудей. Переконайтеся, що її стегна широко розведені, а сідниці розташовані по центру спинки рюкзака.

 

3

EN Bring the body of the carrier up over baby’s back while securely supporting him or her in your arms. One by one place both shoulder straps on your shoulders.

RU Придерживая малыша, поднимите спинку рюкзака. По очереди закиньте плечевые лямки себе на плечи.

UA Притримуючи малюка, підійміть спинку рюкзака. По черзі закиньте плечові лямки собі на плечі.

4

EN With your left hand reach behind you for the buckle end of the right shoulder strap.

RU Левой рукой протяните правую плечевую лямку себе в подмышку.

UA Лівою рукою протягніть праву плечову лямку собі під пахву.

 

5

EN Holding baby with your forearm, use both hands to fasten the shoulder strap buckle guiding it under the elastic safety loop. Pull the rest of your strap over the elastic safety loop and tight snugly. Switch arms, and repeat this step with the other shoulder strap.

RU Придерживая ребенка предплечьем, проведите фастекс под защитной резинкой и застегните до щелчка. Остаток стропы выведите над защитной резинкой. Повторите те же действия с другой плечевой лямкой.

UA Притримуючи дитину передпліччям, проведіть фастекс під захисною резинкою та застебніть до клацання.  Залишок стропи виведіть над захисною резинкою. Повторіть ті ж дії з іншою плечовою лямкою.

6

EN Tighten the shoulder straps by pulling up on the adjustment straps if needed. Well done!

RU Отрегулируйте плечевые лямки. Рюкзак должен сидеть на вас плотно, но не пережимать ребенка. Готово!

UA Відрегулюйте плечові лямки. Рюкзак повинен сидіти на вас щільно, але не перетискати дитину. Готово!

Отзывы Даша, Хмельницкий, Украина

Спасибо большущее за чудесный эрго-рюкзак!!! Мы с малышкой перепробовали много разных, но таких хороших не было! Очень приятная ткань, отличный дизайн, а главное - очень удобный! Удачи вам и процветания!

читать отзывы